-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:10 Apr 1, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Benefit plans | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirsten Larsen Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | recalcular un préstamo / calcular un préstamo de nuevo |
| ||
| 4 | préstamo reamortizable |
| ||
| 3 | re-amortizar/re-amortización de la deuda |
|
| re-amortize loan préstamo reamortizable Explanation: Mi propuesta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| re-amortize loan re-amortizar/re-amortización de la deuda Explanation: Otra solución puede ser la re-amortización de la deuda. El plazo de re-amortización puede ser negociado, si se da paso a la renegociación de los términos originales del contrato. Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: http://www.elcomercio.com/tendencias/construir/no-se-pagar-h... Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. ElComercio.com https://www.google.ca/?client=safari&channel=mac_bm&gws_rd=c... Finally, if a loan is past due, the lender might offer to reamortize it by adding the missed payments to the scheduled principal balance so the borrower gets up to.... http://smallbusiness.chron.com/definition-reamortization-320... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +1| re-amortize loan recalcular un préstamo / calcular un préstamo de nuevo Explanation: "Reamortization means the recalculation of periodic payments of principal and interest. " https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CFR-2011-title5-vol3/pdf/CFR-2... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
