Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
year on year increase
Spanish translation:
crecimiento sobre el año anterior / año sobre año
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Aug 19, 2004 08:46
20 yrs ago
2 viewers *
English term
year on year increase
Non-PRO
English to Spanish
Other
Human Resources
The greatest year on year increase is recorded in the Centre region
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | crecimiento sobre el año anterior / año sobre año | Margarita Palatnik (X) |
4 +3 | crecimiento interanual | ------ (X) |
4 +1 | crecimiento año tras año | Marcel Ventosa |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
crecimiento sobre el año anterior / año sobre año
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-08-19 08:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
INFORMACION DE LAS COMPAÑIAS... Los Créditos sobre Clientes se cifran en 3.372 millones de euros, con un aumento del 17 por ciento sobre el año anterior. El crecimiento en términos ...
www.infobolsa.es/v2002/companias/inf_financiera. asp?Mer=esp&Ano=2004&Agrupa=1s&num=20040709700081
Hacienda anticipa crecimiento 4 por ciento PIB segundo trimestre... y cumplir con el objetivo de crecimiento para este ... sobre la Renta (ISR) y sobre el Valor Agregado (IVA ... un 5,4 por ciento más que el año anterior, mientras que ...
www.univision.com/contentroot/ wirefeeds/35dinero/economia/399671.html
Eustat-CUENTAS INDUSTRIALES Y DE LA CONSTRUCCION Año 2002... flow, que crece un 3,4% sobre el año anterior, iguala prácticamente el nivel alcanzado en el año 2000, gracias ... que las mejores tasas de crecimiento anual en ...
www.eustat.es/elem/ele0002600/not0002616_c.html
VE TU MUNDO BAJO UNA NUEVA LUZ.... Este crecimiento de 2,630 sobre el año anterior fue resultado principal de consolidaciones llevada a cabo por primera vez y el crecimiento de OSRAM Opto ...
www.osram.com.mx/noticias_05.html
repsol-ypf.com... 84.550 toneladas, el 63 por ciento del total con un crecimiento del 41 ... a granel, lo que supone un alza del 46 por ciento sobre el año anterior, mientras que ...
www.repsolypf.com/.../solucionespara/ agricultura/noticias/noticias.asp?PaginaID=62092&nivel=0
[PDF] INDUSTRIA DE LOS ESTUDIOS DE MERCADO EN ESPAÑA 2002
... 41 38 + 10,2 % Los estudios continuos son los que siguen teniendo un mayor crecimiento. ... Situación que presenta un ligero descenso sobre el año anterior. ...
www.aedemo.es/aedemo3/pdf/est_ind_merc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 20 mins (2004-08-19 11:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
me olvidé de decir, incremento, aumento, subida, etc. valen
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-08-19 08:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
INFORMACION DE LAS COMPAÑIAS... Los Créditos sobre Clientes se cifran en 3.372 millones de euros, con un aumento del 17 por ciento sobre el año anterior. El crecimiento en términos ...
www.infobolsa.es/v2002/companias/inf_financiera. asp?Mer=esp&Ano=2004&Agrupa=1s&num=20040709700081
Hacienda anticipa crecimiento 4 por ciento PIB segundo trimestre... y cumplir con el objetivo de crecimiento para este ... sobre la Renta (ISR) y sobre el Valor Agregado (IVA ... un 5,4 por ciento más que el año anterior, mientras que ...
www.univision.com/contentroot/ wirefeeds/35dinero/economia/399671.html
Eustat-CUENTAS INDUSTRIALES Y DE LA CONSTRUCCION Año 2002... flow, que crece un 3,4% sobre el año anterior, iguala prácticamente el nivel alcanzado en el año 2000, gracias ... que las mejores tasas de crecimiento anual en ...
www.eustat.es/elem/ele0002600/not0002616_c.html
VE TU MUNDO BAJO UNA NUEVA LUZ.... Este crecimiento de 2,630 sobre el año anterior fue resultado principal de consolidaciones llevada a cabo por primera vez y el crecimiento de OSRAM Opto ...
www.osram.com.mx/noticias_05.html
repsol-ypf.com... 84.550 toneladas, el 63 por ciento del total con un crecimiento del 41 ... a granel, lo que supone un alza del 46 por ciento sobre el año anterior, mientras que ...
www.repsolypf.com/.../solucionespara/ agricultura/noticias/noticias.asp?PaginaID=62092&nivel=0
[PDF] INDUSTRIA DE LOS ESTUDIOS DE MERCADO EN ESPAÑA 2002
... 41 38 + 10,2 % Los estudios continuos son los que siguen teniendo un mayor crecimiento. ... Situación que presenta un ligero descenso sobre el año anterior. ...
www.aedemo.es/aedemo3/pdf/est_ind_merc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 20 mins (2004-08-19 11:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
me olvidé de decir, incremento, aumento, subida, etc. valen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+3
1 min
crecimiento interanual
:)
Peer comment(s):
agree |
moken
: de acuerdo también :O) :O)
1 hr
|
Gracias!
|
|
agree |
Javier Herrera (X)
4 hrs
|
Gracias!
|
|
agree |
Nora Bellettieri
14 hrs
|
+1
3 mins
Something went wrong...