Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Senior Lenders
Spanish translation:
acreedores (prestamistas) principales
Added to glossary by
Vero G. Martinez
May 5, 2005 22:36
19 yrs ago
13 viewers *
English term
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Senior Lenders
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
The amounts established as deductibles should be assumed by the Borrower (and shall under no circumstances be construed as, or be deemed to be, an obligation of the ***Senior Lenders***);
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | acreedores (prestamistas) principales |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 +1 | acreedores preferentes |
Margarita Palatnik (X)
|
Change log
May 22, 2005 15:58: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
acreedores (prestamistas) principales
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-05 22:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
Encontré las palabras separadas en el Diccionario de negocios (Urrutia), Editorial Limusa
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-05 22:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
Encontré las palabras separadas en el Diccionario de negocios (Urrutia), Editorial Limusa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias, Michael"
+1
10 mins
acreedores preferentes
www.derechocomercial.edu.uy - ... se prevé expresamente que los acreedores preferentes puedan votar, ... voto de
los acreedores preferentes y privilegiados y su correspondiente sanción, ...
www.derechocomercial.edu.uy/RespQuiebraAcreedores01.htm -
Artículo 2993 - CAPITULO III De algunos acreedores preferentes ...... CAPITULO III DE ALGUNOS ACREEDORES PREFERENTES SOBRE DETERMINADOS BIENES.
ARTICULO 2993. CON EL VALOR DE LOS BIENES QUE SE MENCIONAN SERAN PAGADOS ...
www.diputados.gob.mx/leyinfo/2/3021.htm - 4k
CAPITULO III - De algunos acreedores preferentes sobre ... ... De algunos acreedores preferentes sobre determinados bienes. Articulo 2993.
Con el valor de los bienes que se mencionan seran pagados preferentemente: ...
www.solon.org/Statutes/ Mexico/Spanish/libro4/l4p3t1c3.html
RESOLUCION por la que se modifican el proemio y los artículos ...... cada uno de los acreedores preferentes dentro del proceso de liquidación de
... los acreedores preferentes por cada peso de obligaciones será de 13.62%. ...
www.shcp.gob.mx/servs/normativ/ resoluciones/2003/re_031024.html -
Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires - ... hechas las reservas de las sumas necesarias para atender a los acreedores
preferentes al peticionario, debiendo para ello tener presente el art. ...
rentas.gba.gov.ar/Informacion/ ITecnicos/Procedimientos/016-03.html -
los acreedores preferentes y privilegiados y su correspondiente sanción, ...
www.derechocomercial.edu.uy/RespQuiebraAcreedores01.htm -
Artículo 2993 - CAPITULO III De algunos acreedores preferentes ...... CAPITULO III DE ALGUNOS ACREEDORES PREFERENTES SOBRE DETERMINADOS BIENES.
ARTICULO 2993. CON EL VALOR DE LOS BIENES QUE SE MENCIONAN SERAN PAGADOS ...
www.diputados.gob.mx/leyinfo/2/3021.htm - 4k
CAPITULO III - De algunos acreedores preferentes sobre ... ... De algunos acreedores preferentes sobre determinados bienes. Articulo 2993.
Con el valor de los bienes que se mencionan seran pagados preferentemente: ...
www.solon.org/Statutes/ Mexico/Spanish/libro4/l4p3t1c3.html
RESOLUCION por la que se modifican el proemio y los artículos ...... cada uno de los acreedores preferentes dentro del proceso de liquidación de
... los acreedores preferentes por cada peso de obligaciones será de 13.62%. ...
www.shcp.gob.mx/servs/normativ/ resoluciones/2003/re_031024.html -
Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires - ... hechas las reservas de las sumas necesarias para atender a los acreedores
preferentes al peticionario, debiendo para ello tener presente el art. ...
rentas.gba.gov.ar/Informacion/ ITecnicos/Procedimientos/016-03.html -
Something went wrong...