sound governance

07:20 Feb 13, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
English term or phrase: sound governance
Accumulation management is part of sound governance and excellence in execution in underwriting. It involves ensuring that each of our businesses does not underwrite more exposure in certain geographies than our risk policies and underwriting guidelines permit.
Susana Antón Remirez


Summary of answers provided
5buen gobierno
Rebecca Jowers
1una gestión sólida
Rosa Enciso


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
una gestión sólida


Explanation:
una gestión sólida

Rosa Enciso
Germany
Local time: 05:26
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
buen gobierno


Explanation:
In this context, I believe it is simply called "buen gobierno" in Spain.

En ese contexto, el Grupo Prisa presenta en el año 2002 unos resultados ...incorporaremos las prácticas de buen gobierno promovidas desde distintas ...
www.prisa.es/static/es/accionistas/memoria2002/grupo_presid...

Buen Gobierno Corporativo
Proyecto de Código Unificado de Recomendaciones sobre Buen Gobierno de lassociedades cotizadas. ... Recomendaciones sobre el Buen Gobierno de las empresas ...
www.cnmv.es/publicaciones/gobiernocorp.htm

El programa de actuaciones para el Buen Gobierno, aprobado en el Consejo de Ministros de 18 de febrero de 2005, supone la incorporación al Gobierno de ...
www.map.es/.../mejora_de_la_administracion_general_del_esta...

Código de Buen Gobierno para Federaciones Deportivas Españolas. Inicio > Deporte de Alta Competición > Código de Buen Gobierno para Federaciones Deportivas ...
www.csd.mec.es/CSD/Deporte/AltaCompeticion/Codigodebuen gob...



Rebecca Jowers
Spain
Local time: 05:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search