MS Policy

17:56 Oct 15, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Workers Compensation Insurance
English term or phrase: MS Policy
Workmen’s Compensation Insurance is provided by: xxxxxxx MS Policy# xxxxx ID Policy #xxxxxx Policy # xxxxxxx

Could MS stand for Master of Surgery?
Maria Baquero
United States
Local time: 12:42

Summary of answers provided
4Servicio Médico - Medical Service Policy
3 +1Management System / Sistema de Gestión / Administración
Rafael Molina Pulgar
2Master of Science
Maria Garcia



6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ms policy
Master of Science

Sin más contexto, MS puede ser eso.
También son las siglas de la esclerosis múltiple, pero no creo que tenga nada que ver con lo que preguntas.


Maria Garcia
Local time: 18:42
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ms policy
Management System / Sistema de Gestión / Administración

Me da la impresión.

Rafael Molina Pulgar
Local time: 11:42
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 169

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabi Ancarol (X)
2 hrs
  -> Muchas gracias, María.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ms policy
Servicio Médico - Medical Service Policy

Teniendo en cuenta que el tema es un seguro para trabajadores creo que es razonable incluir la referencia del seguro médico
Definitions relating to health insurance
For purposes of this part -
(1) Health insurance coverage
The term "health insurance coverage" means benefits consisting
of medical care (provided directly, through insurance or
reimbursement, or otherwise and including items and services paid
for as medical care) under any hospital or medical service policy
or certificate, hospital or medical service plan contract, or
health maintenance organization contract offered by a health
insurance issuer. - 19k -
Local time: 14:42
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search