GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:35 Dec 1, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: garci Local time: 11:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | "...lo indicaron/señalaron mucho antes de julio de 2001" |
| ||
4 +1 | indicaron que, con anterioridad al mes de julio de 2001 |
|
indicated that well before july 2001 "...lo indicaron/señalaron mucho antes de julio de 2001" Explanation: Suerte ! -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-12-01 09:39:36 GMT) -------------------------------------------------- Refraseando: "las autoridades indicaron que, mucho antes de julio de 2001, habian actuado para proteger el interés de xxx." Este es el texto correcto. Hacer caso omiso del encabezado. Suerte ! |
| |