Hot shot claims
Spanish translation: Reclamos atractivos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:06 Dec 7, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ignacio Uranga Mexico Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ...Demandas (Reclamaciones) Atractivas |
| ||
| 5 | reclamos graves |
|
Answers
5 hrs confidence: 
...Demandas (Reclamaciones) Atractivas Explanation: Operaciones relativamente fáciles de hacerse y con buena utilidad. En valores es un producto que despierta el interés del público. Una "emisión caliente". Aunque por otro lado, "dinero caliente" es ilegal. salud |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| hot shot claims reclamos graves Explanation: big conjecture, big share. reclamos grandes Reference: http://www.logos.it/pls/dictionary/forum.newforum.find?cod=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations