Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in history
Spanish translation:
en el contexto histórico / en forma diacrónica
Added to glossary by
Caro Friszman
Oct 26, 2006 15:49
18 yrs ago
2 viewers *
English term
"One year young freelance translator"
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
in history
English to Spanish
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
problem of output indicators is that the information usually describes the situation in history
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | en el contexto histórico / en forma diacrónica |
Caro Friszman
|
| 4 | la situación histórica |
Nicholas Ferreira
|
Proposed translations
+2
3 mins
Caro Friszman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
A passion for communication
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
en el contexto histórico / en forma diacrónica
Esto es lo que entiendo yo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Nicholas Ferreira
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Canada
Conference interpreter anywhere, anytime
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, Latin to English, French to English, and 6 more.
English term (edited):
situation in history
la situación histórica
Hope this helps!
Something went wrong...