Quick copy/desing shops

Spanish translation: centro de copiado rápido

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Quick copy/desing shops
Spanish translation:centro de copiado rápido
Entered by: Otilia Acosta

22:06 Apr 5, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
English term or phrase: Quick copy/desing shops
es un tipo de negocio, pero no se me ocurre como poner quick copy
Adriana Casas
Local time: 16:30
centro de copiado rápido
Explanation:
veces es difícil diferenciar un original de un copia, y el copiado rápido y
fácil de agregar a cualquier tipo de documento, catalogo o presentación. ...
www.aglp.com.ar/copiado.htm - 30k
centro2.jpg (34065 bytes)El Centro de Copiado de logitokon.gif (1049 ...
que le ofrece impresiones a muy bajo costo y con rápido tiempo de entrega. ...
www.konicentro.com.mx/centro.html - 11k
Selected response from:

Otilia Acosta
Local time: 17:30
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2centro de copiado rápido
Otilia Acosta


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
quick copy/desing shops
centro de copiado rápido


Explanation:
veces es difícil diferenciar un original de un copia, y el copiado rápido y
fácil de agregar a cualquier tipo de documento, catalogo o presentación. ...
www.aglp.com.ar/copiado.htm - 30k
centro2.jpg (34065 bytes)El Centro de Copiado de logitokon.gif (1049 ...
que le ofrece impresiones a muy bajo costo y con rápido tiempo de entrega. ...
www.konicentro.com.mx/centro.html - 11k


Otilia Acosta
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rosa Maria Duenas Rios (X): Centro de copiado/diseño rápido, diría yo.
1 min

agree  Laurent Slowack: Asi es.
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search