19:05 Aug 22, 2011 |
|
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | compra-venta previa a la liquidación |
| ||
2 | cambio de comercio |
|
turnaround trading cambio de comercio Explanation: "Cambio de comercio Comercio de respuesta es un método de negociación diseñado para acciones Clase B desde B-share de comercio utiliza un sistema de solución de T +3. En las operaciones de cambio, acciones Serie B que los inversores han colocado órdenes de compra y que han sido confirmados por el sistema de comercio, pero no liquidadas y entregado puede ser total o parcialmente vendidos durante el período comprendido entre T 1 a T +3 antes de la entrega. Sin embargo, si compra o venta de una parte, los inversores sólo pueden trabajar con liquidación de estas operaciones de la jornada tercera después de la conclusión. " |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
turnaround trading compra-venta previa a la liquidación Explanation: una descripción, sin sustento alguno. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.