Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PROPAY MERCHANT ACCOUNT
Spanish translation:
cuenta comercial (de) Propay
Added to glossary by
Leopoldo Gurman
Apr 29, 2005 21:09
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
Knowmad
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
PROPAY MERCHANT ACCOUNT
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Es una aplicación web, donde se pueden comprar tarjetas y armarse un negocio a partir de ahí.
No tengo más contexto que ese, espero me puedan ayudar, gracias!!!
No tengo más contexto que ese, espero me puedan ayudar, gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cuenta comercial (de) Propay |
Leopoldo Gurman
|
| 4 +1 | cuenta Propay/cuenta en Propay |
marybro
|
| 3 +1 | cuenta comercial de pago |
analeonor
|
Proposed translations
+2
21 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
86
Selected
cuenta comercial (de) Propay
Propay es una marca registrada, o por lo menos el nombre de una empresa.
ProPay: Accept Credit Cards - Simple, Safe, & Affordable - [ Traduzca esta página ]Enables merchants to accept credit cards and other forms of electronic payments.
www.propay.com/ - 10k - 27 Abr 2005 - En caché - Páginas similares
ProPay: Accept Credit Cards - Simple, Safe, & Affordable - [ Traduzca esta página ]Enables merchants to accept credit cards and other forms of electronic payments.
www.propay.com/ - 10k - 27 Abr 2005 - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Leo! =;)-<="
+1
3 mins
cuenta comercial de pago
una cuenta donde se puede pagar transacciones que se realicen
+1
22 mins
cuenta Propay/cuenta en Propay
sug.
Propay is the business name, I wouldn't translate it
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-04-29 21:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Con una cuenta ProPay un vendedor entra a Web pay digita: El Email del cliente.
Cantidad de la venta. Concepto del cargo. Sistemas Persona a Persona. ProPay.com ...
mail.udlap.mx/~sergio/materias/slides/ad347/cap3.ppt
Propay is the business name, I wouldn't translate it
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-04-29 21:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Con una cuenta ProPay un vendedor entra a Web pay digita: El Email del cliente.
Cantidad de la venta. Concepto del cargo. Sistemas Persona a Persona. ProPay.com ...
mail.udlap.mx/~sergio/materias/slides/ad347/cap3.ppt
Peer comment(s):
| agree |
Leopoldo Gurman
: It seems that we got here at the same time =:)
27 mins
|
|
yes LOL thanks, Leopoldo
|
Something went wrong...