secure server technology

Spanish translation: tecnología de servidor seguro

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:secure server technology
Spanish translation:tecnología de servidor seguro
Entered by: Monika Jakacka Márquez

15:19 Jul 28, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: secure server technology
part of a question "Does your company use secure server technology, for example SSL, TLS ......?
alexandra123
Local time: 23:07
tecnología de servidor seguro
Explanation:
"Nuestra tecnología de seguridad Nuestro servidor seguro (SSL) encripta toda la información personal, incluida la de tu tarjeta de crédito. ..." (hoteles-costablanca.com/MagicCostablanca/common/asp/Reservas/introduccion-infoSSL_ESP.asp)

--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2007-07-28 15:26:46 GMT)
--------------------------------------------------

o si prefieres "tecnologia basa en el uso de un servidor seguro...."
Selected response from:

cameliaim
Spain
Local time: 23:07
Grading comment
Michisimas gracias...es exactamente lo que pensaba solo queria asegurarme. Te deseo un buen fin de semana.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tecnología de servidor seguro
cameliaim


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tecnología de servidor seguro


Explanation:
"Nuestra tecnología de seguridad Nuestro servidor seguro (SSL) encripta toda la información personal, incluida la de tu tarjeta de crédito. ..." (hoteles-costablanca.com/MagicCostablanca/common/asp/Reservas/introduccion-infoSSL_ESP.asp)

--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2007-07-28 15:26:46 GMT)
--------------------------------------------------

o si prefieres "tecnologia basa en el uso de un servidor seguro...."

cameliaim
Spain
Local time: 23:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Michisimas gracias...es exactamente lo que pensaba solo queria asegurarme. Te deseo un buen fin de semana.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search