Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
q mobile phone's voice features
Spanish translation:
funciones de voz de los teléfonos Q mobile
Added to glossary by
Marina Soldati
Sep 29, 2008 14:36
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
Argentina
Argentina
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
q mobile phone's voice features
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Mobile Phones' features
Unlike other headsets that only support voice dial capabilities through q mobile phone's voice features, the V1's voice control is embedded in the headset itself. Beyond voice dial capabilities, the V1 enables the user to control all headset features such as pairing, volume and connection status using only their voice. (No entiendo a qué se refiere esa letra "q").
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +4 | funciones de voz de los teléfonos Q mobile |
Marina Soldati
|
Change log
Oct 4, 2008 14:27: Marina Soldati Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
262
Selected
funciones de voz de los teléfonos Q mobile
Todo lo que encontrado sobre "q mobile" son referencias a un teléfono de motorola.
Espera a ver que dicen los colegas.
Espera a ver que dicen los colegas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! :)"
Reference comments
3 hrs
Reference:
Mando un link sobre Q-mobile que puede ayudar
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-29 19:23:48 GMT)
--------------------------------------------------
Puede ser que un "q mobile phone" sea un teléfono celular con Q-mobile ROM ??
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-29 19:23:48 GMT)
--------------------------------------------------
Puede ser que un "q mobile phone" sea un teléfono celular con Q-mobile ROM ??
Something went wrong...