Ladder

Spanish translation: diagrama de contactos/diagrama ladder/diagrama en escalera

22:10 Jun 10, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Ladder
ladder edit window

Right-click on the ladder edit window, and select "Show/Hide Arguments/Labels".
The ladder program can be used by copy & paste.


I could see ladder translated as both escalera and relés. What would be the correct translation?
Anabella Valeria Weisman
United States
Local time: 17:34
Spanish translation:diagrama de contactos/diagrama ladder/diagrama en escalera
Explanation:
Es un lenguaje gráfico, derivado del lenguaje de relés.

https://www.yumpu.com/es/document/view/14484017/diagrama-de-...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-06-10 22:19:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Lenguaje_ladder
Selected response from:

Adolfo Fulco
Argentina
Local time: 22:34
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4diagrama de contactos/diagrama ladder/diagrama en escalera
Adolfo Fulco


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
diagrama de contactos/diagrama ladder/diagrama en escalera


Explanation:
Es un lenguaje gráfico, derivado del lenguaje de relés.

https://www.yumpu.com/es/document/view/14484017/diagrama-de-...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-06-10 22:19:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Lenguaje_ladder

Adolfo Fulco
Argentina
Local time: 22:34
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohnMcDove
36 mins
  -> Gracias, John :)

agree  Pietro Poggio
9 hrs
  -> Gracias, Pietro :)

agree  Ana Franco
12 hrs
  -> Gracias, Ana :)

agree  LYDIA WARNER: Agree
14 hrs
  -> Gracias, Lydia :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search