Stream/Views inflation

Spanish translation: vistas por stream (por emisión)

23:27 Jul 8, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Stream/Views inflation
Es una traducción de una empresa especializada en proteger números de teléfono de actividades fraudulentas con inteligencia móvil.

¿Alguna sugerencia?

Gracias de antemano!
Natalí Felcaro
Argentina
Local time: 19:15
Spanish translation:vistas por stream (por emisión)
Explanation:
Parece referirse al problema de la cantidad de vistas que, en algunas plataformas, no reflejan la cantidad real. Dejo dos referencias sobre "Artificially Inflated Views".
Selected response from:

Alan Gazzano
Japan
Local time: 07:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vistas por stream (por emisión)
Alan Gazzano


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stream/views
vistas por stream (por emisión)


Explanation:
Parece referirse al problema de la cantidad de vistas que, en algunas plataformas, no reflejan la cantidad real. Dejo dos referencias sobre "Artificially Inflated Views".


    https://kotaku.com/twitch-loophole-is-still-inflating-views-1840056650
    https://www.reddit.com/r/Twitch/comments/4ayngk/artificially_inflated_views_how_does_it_affect/
Alan Gazzano
Japan
Local time: 07:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search