Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Health, Safety and General Use Precautions
Spanish translation:
Precauciones generales de uso, seguridad e higiene
Added to glossary by
Bernadette Mora
Nov 5, 2004 15:39
20 yrs ago
7 viewers *
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Health, Safety and General Use Precautions
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
Contexto: Manual de Usuario
Precauciones generales de uso en cuanto a seguridad e higiene/saludo
Me gustarían más propuestas...
Gracias!
Precauciones generales de uso en cuanto a seguridad e higiene/saludo
Me gustarían más propuestas...
Gracias!
Proposed translations
22 mins
Selected
precauciones generales de uso, seguridad e higiene
Otra opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+4
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
136
Precauciones de Salud, Seguridad y Uso General
Ya
Peer comment(s):
| agree |
Marcela Russo (X)
9 mins
|
|
Gracias, Magrela.
|
|
| agree |
Aguado
45 mins
|
|
Gracias, Aguado.
|
|
| agree |
Idoia Arribas
1 hr
|
|
Gracias, Idoia.
|
|
| agree |
Estefanía González
3 hrs
|
|
Gracias, Estefanía.
|
+1
6 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
674
precauciones en materia de salud, seguridad y usos generales
suerte
Something went wrong...