Potential MxC

12:06 Mar 28, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Potential MxC
Hola otra vez, con el mismo contexto que la anterior, tras establecer el salario base, complementos por expatriación, planes de pensiones, etc y llegar a la retribución anual neta, añade unas columnas:

ESTIMATED VARIABLE CONTRIBUTION
Potential MxC 20 % 28.220,04 CHF
Flat Tax Rate Over MxC -22,41 % -6.324,11 CHF
TOTAL NET ANNUAL RETRIBUTION MxC 21.895,93 CHF

En otros documentos de liquidación, aparece esta descomposición:

MxC liquidation
Base Salary (gross) 141.100,19 CHF
2017 Score Not available
2016 Score 86,10
2015 Score 86,81
Average Score 86,46

Gross MxC 2017 Bonus Amount 24.399,04 CHF
Tax Retention (22,41 %) 5.467,82 CHF
Net MxC 2017 Bonus Amount 18.931,22 CHF

TOTAL LIQUIDATION 18.931,32 CHF

Muchas gracias otra vez,
Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 06:10



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search