franchise tax report

Spanish translation: declaración de impuesto de franquicia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:franchise tax report
Spanish translation:declaración de impuesto de franquicia
Entered by: patinba

11:27 Jun 25, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / informe impuesto
English term or phrase: franchise tax report
Buenas tengo delante un "annual franchise tax report" de Delaware.

Es una hoja con los datos de la empresa (nombre del director, dirección, número de acciones y poco más). No hay información sobre el pago de ningún impuesto como tal, y no se bien qué es el "franchise tax" entonces.

Gracias de antemano.
Estela Rámila
Spain
declaración de impuesto de franquicia
Explanation:
Impuesto de franquicia
Impuesto anual que deben pagar todas las sociedades anónimas y LLC por el privilegio de haberse constituido o creado en Delaware. El impuesto de franquicia actual para todas las LLC de Delaware es de $250 por año

Delaware Impuesto de Franquicia - Formacompany
https://www.formacompany.com/.../delaware/delaware-franchise...
Translate this page
Delaware Impuesto de Franquicia, Formacompany ofrece un servicio para ayudarle a presentar su Informe de Franquicia y el pago de las tasas necesarias.
Impuesto de franquicia - Harvard Business Services
https://www.delawarellc.com/es/learning/glossary/franchise-t...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 05:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3declaración de impuesto de franquicia
patinba


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
declaración de impuesto de franquicia


Explanation:
Impuesto de franquicia
Impuesto anual que deben pagar todas las sociedades anónimas y LLC por el privilegio de haberse constituido o creado en Delaware. El impuesto de franquicia actual para todas las LLC de Delaware es de $250 por año

Delaware Impuesto de Franquicia - Formacompany
https://www.formacompany.com/.../delaware/delaware-franchise...
Translate this page
Delaware Impuesto de Franquicia, Formacompany ofrece un servicio para ayudarle a presentar su Informe de Franquicia y el pago de las tasas necesarias.
Impuesto de franquicia - Harvard Business Services
https://www.delawarellc.com/es/learning/glossary/franchise-t...


patinba
Argentina
Local time: 05:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 550

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Hanlan
25 mins
  -> Gracias, Mónica!

agree  Isabelita Echevarria Prengel
2 hrs
  -> Gracias!

agree  JohnMcDove
2 hrs
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search