GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:04 Nov 4, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Deed, property sale | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 23:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | [en virtud del/de conformidad con lo previsto en] el presente contrato de arrendamiento |
| ||
5 | la tenencia establecida aquí |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
la tenencia establecida aquí Explanation: Sigue esa misma idea. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
[en virtud del/de conformidad con lo previsto en] el presente contrato de arrendamiento Explanation: Otorgar al arrendatario, en virtud del presente contrato de arrendamiento, y para siempre, el USO Y USUFRUCTO de la propiedad, junto con todos los inmuebles y mejoras, derechos, servidumbres de paso, privilegios y accesorios correspondientes, pertenecientes o asociados a esta. |
| |
Grading comment
| ||