01:33 Apr 12, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Guzmán Argentina Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
es ilegal.....o aplicantes de cualquier razón que deprive al individuo para la oportunidad de trabaj Explanation: asi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
candidatos a empleo de cualquier manera que prive a cualquier individuo de su... Explanation: Será una práctica ilegal de empleo que el empleador limite, segregue o clasifique a sus empleados o candidatos a empleo de cualquier manera que prive a cualquier individuo de su oportunidad de emplearse o afecte de manera adversa su jerarquía como empleado a causa de la raza, color, religión, sexo, edad, discapacidad u nacionalidad del individuo. Me resultó más fácil pensarlo con todo el texto. Suerte. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
22 mins confidence:
22 mins confidence:
48 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |