GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:29 Apr 13, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: René Cofré Baeza Germany Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bajo el debido juramento |
| ||
4 +1 | después de jurar debidamente (o de acuerdo a lo establecido) .. |
|
después de jurar debidamente (o de acuerdo a lo establecido) .. Explanation: esa es una posibilidad |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bajo el debido juramento Explanation: bajo el debido juramento -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-04-13 07:36:36 GMT) -------------------------------------------------- habiendo sido debidamente sujeto a juramento. Más largo que la injusticia!!! |
| |