Mar 4, 2010 22:17
14 yrs ago
43 viewers *
English term
pro tem judge
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
en un juicio de divorcio dice " before a pro tem judge"
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | Juez temporal o "Pro tempore" | eski |
5 | juez interino | Nelson Aguillon |
5 | Juez provisional | Flavio Posse |
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
Juez temporal o "Pro tempore"
Consider:
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-03-04 22:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.google.com.mx/translate?hl=es&sl=en&u=http:...
reemplazará la jueza o juez temporal, que será designado por sorteo del ... Créase el banco de elegibles de jueces temporales para el período ...
www.cnj.gov.ec/www/.../Resolucion Jueces Temporales.pdf - Similares
Seguidamente La Juez Temporal Segundo Ejecutor de Medidas expone ...Seguidamente La Juez Temporal Segundo Ejecutor de Medidas expone: “Oída la las ... LA JUEZ TEMPORAL EJECUTOR DE MEDIDAS; Dra. DIANA B. VASQUEZ BASS(FDO) LA ...
ve.vlex.com/.../luis-antonio-farias-francisco-gomez-rojas-31607771 - Venezuela
ÚNICO: CON LUGAR la inhibición propuesta por el ciudadano Juez ...ÚNICO: CON LUGAR la inhibición propuesta por el ciudadano Juez Temporal del Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la ...
ve.vlex.com/.../inhibido-pedro-alfonso-tetemporal-nsito-33892854 - Venezuela
Mostrar más resultados de ve.vlex.com
Angel Peña Gutierrez - Detalle Juez - TSJ*Juez Temporal del Juzgado del Distrito Ezequiel Zamora de la Circunscripción ... *Juez Temporal en el Juzgado de Juicio Nº 1, Circuito Judicial del Estado ...
barinas.tsj.gov.ve/jueces.asp?juez=775&id... - En caché - Similares
Expreso.ec - Jueces temporales relevan a los destituidos por el ...5 Ene 2010 ... Los funcionarios fueron relevados por jueces temporales, el día en que se produjeron las destituciones por parte del Pleno del CJ, ...
www.diario-expreso.com › Portada › Nacional › Judicial - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-03-04 22:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Según la Proposición 103, un juez de paz temporal no se le requiere ser un abogado ... La constitución del Estado de Arizona dispone Jueces Pro Témpore para ...
www.azsos.gov/election/2004/info/.../prop103.htm - En caché
Centro de Ayuda de las Cortes de California: Reclamos menores ...Son lo mismo que un juez. Un juez temporal (llamado "juez pro tem" o "juez pro tempore") es un abogado que escucha y decide casos. Si no quiere un juez ...
www.courtinfo.ca.gov/.../informacionbasica.htm - En caché - Similares
pro- - English-Spanish Dictionary - WordReference.comFue nombrada juez a cargo hasta la toma de posesión del titular de la plaza. pro tempore, adj, (temporary), provisional adj. temporal adj ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=pro- - En caché
Corte Civil - Conferencia Obligatoria de AcuerdoLa conferencia de acuerdo será presidida por un juez temporal. Los jueces temporales (llamados “Pro Tems”, abreviatura de pro tempore) son abogados muy ...
www.scselfservice.org/spanish/civ/general/manconf.htm - En caché
Saludos,
eski
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-03-04 22:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.google.com.mx/translate?hl=es&sl=en&u=http:...
reemplazará la jueza o juez temporal, que será designado por sorteo del ... Créase el banco de elegibles de jueces temporales para el período ...
www.cnj.gov.ec/www/.../Resolucion Jueces Temporales.pdf - Similares
Seguidamente La Juez Temporal Segundo Ejecutor de Medidas expone ...Seguidamente La Juez Temporal Segundo Ejecutor de Medidas expone: “Oída la las ... LA JUEZ TEMPORAL EJECUTOR DE MEDIDAS; Dra. DIANA B. VASQUEZ BASS(FDO) LA ...
ve.vlex.com/.../luis-antonio-farias-francisco-gomez-rojas-31607771 - Venezuela
ÚNICO: CON LUGAR la inhibición propuesta por el ciudadano Juez ...ÚNICO: CON LUGAR la inhibición propuesta por el ciudadano Juez Temporal del Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la ...
ve.vlex.com/.../inhibido-pedro-alfonso-tetemporal-nsito-33892854 - Venezuela
Mostrar más resultados de ve.vlex.com
Angel Peña Gutierrez - Detalle Juez - TSJ*Juez Temporal del Juzgado del Distrito Ezequiel Zamora de la Circunscripción ... *Juez Temporal en el Juzgado de Juicio Nº 1, Circuito Judicial del Estado ...
barinas.tsj.gov.ve/jueces.asp?juez=775&id... - En caché - Similares
Expreso.ec - Jueces temporales relevan a los destituidos por el ...5 Ene 2010 ... Los funcionarios fueron relevados por jueces temporales, el día en que se produjeron las destituciones por parte del Pleno del CJ, ...
www.diario-expreso.com › Portada › Nacional › Judicial - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-03-04 22:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Según la Proposición 103, un juez de paz temporal no se le requiere ser un abogado ... La constitución del Estado de Arizona dispone Jueces Pro Témpore para ...
www.azsos.gov/election/2004/info/.../prop103.htm - En caché
Centro de Ayuda de las Cortes de California: Reclamos menores ...Son lo mismo que un juez. Un juez temporal (llamado "juez pro tem" o "juez pro tempore") es un abogado que escucha y decide casos. Si no quiere un juez ...
www.courtinfo.ca.gov/.../informacionbasica.htm - En caché - Similares
pro- - English-Spanish Dictionary - WordReference.comFue nombrada juez a cargo hasta la toma de posesión del titular de la plaza. pro tempore, adj, (temporary), provisional adj. temporal adj ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=pro- - En caché
Corte Civil - Conferencia Obligatoria de AcuerdoLa conferencia de acuerdo será presidida por un juez temporal. Los jueces temporales (llamados “Pro Tems”, abreviatura de pro tempore) son abogados muy ...
www.scselfservice.org/spanish/civ/general/manconf.htm - En caché
Saludos,
eski
Peer comment(s):
agree |
margaret caulfield
: You beat me to it (again!!).
1 min
|
Thanks Margaret: BFS! eski
|
|
agree |
Leonardo Lamarche
: agree.
2 mins
|
Gracias & BFS, Leo! eski
|
|
agree |
Maria Gisella Gamez
: Aló primo! Tanto tiempo, coincido una vez más! :-)
8 mins
|
K'ubo Prima! Gracias y un abrazote desde Acapulco! eski
|
|
agree |
Cristina Crosby
5 hrs
|
Hi Chris! Thank you & have a good one! eski
|
|
agree |
Trujaman
16 hrs
|
Thank you one mo' time! eski
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this was explain better"
58 mins
juez interino
Aquí tienes una opción más.
8 hrs
Juez provisional
It's a lawyer who volunteers in order to gain experience and, some day, become a Judge or Commissioner.
Discussion
thank you all