JAMS Streamlined & JAMS Comprehensive

19:30 Sep 26, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: JAMS Streamlined & JAMS Comprehensive

"The arbitration shall be initiated and conducted according to either the JAMS Streamlined (for claims under $250,000) or the JAMS Comprehensive (for claims over $250,000) Arbitration Rules and Procedures, except as modified herein, including the Optional Appeal Procedure, at the Los Angeles office of JAMS, or its successor ("JAMS") in effect at the time the request for arbitration is made (the "Arbitration Rules")."
Ángel Belinchón
Local time: 19:28

Summary of reference entries provided
JAMS Streamlined and Comprehensive
Christine Walsh


Reference comments

28 mins peer agreement (net): +1
Reference: JAMS Streamlined and Comprehensive

Reference information:
Creo que este enlace te será útil:


Christine Walsh
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 52

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  lorenab23: excellent Chrisitne, this should be of great help to the asker!
1 hr
  -> Thanks Lorena. I hope it is
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search