Glossary entry

English term or phrase:

JRS

Spanish translation:

JSR

Added to glossary by Sabrina Esteves
Feb 26, 2013 10:52
11 yrs ago
1 viewer *
English term

JRS

English to Spanish Law/Patents Law (general) An affidavit
Hello everyone!
I am traslating an affidavit and at the very beginning of the document, I found the acronym JRS and I cannot find what it means. Can you help.. here.. more context Thanks a lot

UNITED STATES DISTRICT COURT
SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK
---------------------------------------------------------- x
UNITED STATES OF AMERICA,

v.

PETER , et al.,

Defendants.
---------------------------------------------------------- :
:

x 09 Cr. 524 (JSR)

AFFIDAVIT
Proposed translations (Spanish)
3 +1 JSR

Proposed translations

+1
55 mins
English term (edited): JSR
Selected

JSR

1. Parece ser JSR, no JRS.
2. Se trata, al parecer, de las iniciales del juez de distrito Jed S. Rakoff, ya que todas las sentencias firmadas por él llevan esas iniciales.

Aquí te paso dos ejemplos:

http://www.madofftrustee.com/document/dockets/003253-advance...

http://online.wsj.com/public/resources/documents/SECCITI1128...

¡Suerte, Sabrina!
Peer comment(s):

agree EirTranslations
1 hr
Gracias, Beatriz. : )
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search