Charge committed for sentence

Spanish translation: acusación remitida para la condena

23:43 Dec 10, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / criminal conviction
English term or phrase: Charge committed for sentence
I am translating a judicial document issued by a court from Hong Kog

In the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region
Court of First Instance
Criminal Case No. xxxx
HKSAR
v.
xxxxx
*****CHARGE COMMITTED FOR SENTENCE*****
Statement of Offence
Traffiking in a dangerous drug.....
Particulars of Offence

Thank you in advance for your help.
678
Spanish translation:acusación remitida para la condena
Explanation:
Charge = delito, imputación, acusación, calificación jurídica.
Selected response from:

Sandro Tomasi
Local time: 13:59
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4acusación remitida para la condena
Sandro Tomasi


Discussion entries: 14





  

Answers


2 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
charge committed for sentence
acusación remitida para la condena


Explanation:
Charge = delito, imputación, acusación, calificación jurídica.

Sandro Tomasi
Local time: 13:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 307
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search