outstanding discovery issues

15:26 Jul 24, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Hearing/Appeals
English term or phrase: outstanding discovery issues
The TSC is being set to address: outstanding discovery issues
Anabel Garcia
Local time: 19:51

Summary of answers provided
3problemas pendientes en el tema del descubrimiento

Discussion entries: 1



21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
problemas pendientes en el tema del descubrimiento

Sin más contexto, esta podría ser una opción.

"Outstanding" también podría ser, en vez de "pendientes", de "importancia capital" o algo así.

Es importante aportar cuanto más contexto, mejor, para poder dar una respuesta cabal que se ajuste al concepto original.

Saludos cordiales.

United States
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 249
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias, esta respuesta encaja en el contexto.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search