Blanket Signature

17:25 Nov 26, 2018

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Law (general)

English term or phrase: Blanket Signature

(Título de un documento de hipoteca)
Borrower’s Blanket Signature Authorization
BORROWER(S) NAME(S)/ADDRESS(ES)
LENDER NAME/ADDRESS

¿A qué se refiere exactamente "blanket signature" y cómo se traduce?

Gracias

Virginia Koolhaas KudoZ activity Questions: 225 (9 open) (2 without valid answers) (39 closed without grading) Answers: 483 Uruguay
Local time: 20:32

Summary of answers provided

firma general

Ernesto Álvarez Valdivia

Answers

17 hrs confidence:

blanket signature firma general

Explanation:
otra definición de "blanket" es:
applying to or covering a wide group or variety of people, conditions, situations, etc: blanket insurance against loss, injury, and theft.

En este caso específico (contrato entre el acreedor y prestatario) se requiere una firma que autorice a realizar una serie de verificaciones diferentes, etc.

Ernesto Álvarez Valdivia
Spain
Local time: 19:32
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations