LWDIR

Spanish translation: Lost Workday Incidence Rate (LWDIR)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LWDIR
Spanish translation:Lost Workday Incidence Rate (LWDIR)
Entered by: Leopoldo Gurman

16:04 Apr 12, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: LWDIR
Hola, colegas:

¿Alguien sabe a que corresponden las siglas LWDIR? No lo encuentro por ningún sitio. Os copio la frase en la que aparece. Muchas gracias de antemano. Saludos,

Verónica

"He should be responsible for driving the Safety health and environment programme in Europe, with aim to achieve 30% reduction in LWDIR in Europe in 2005"
Veronica Roman
Spain
Local time: 00:22
Lost Workday Incidence Rate (LWDIR)
Explanation:
Tasa de pérdidas de días de trabajo.
Saludos =:)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-12 16:10:25 GMT)
--------------------------------------------------

Safety Overview - [ Traduzca esta página ]
... Summary Total Incidence Rate (TIR), Lost Workday Incidence Rate (LWDIR) Updated:
1/18/02 ... LWDIR calculated by using the following formula: ...
www.blaineconstruction.com/Home/Safety_Program/ Safety_Overview/body_safety_overview.html - 40k - En caché - Páginas similares

[PDF] Entergy Sustainability(6/1).xp
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... LWDIR Entergy. (Annual Lost Work Day Cases. per 100 Employees) ... LWDIR Entergy
vs. Peer Group. Based on Lost Work Day. Incident Rate in 2003, Entergy ...
www.entergy.com/content/corp/ environment/Sustainability_03.pdf - Páginas similares

[DOC] Department of General Services
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Provide the Contractor’s Total Lost Workday Incidence Rate (LWDIR) for the
... *LWDIR Rate = Number of Lost Time Injuries & Illnesses x 200000 ÷ Total ...
www.dgs.state.pa.us/dgs/lib/dgs/news/ homepage/AppD-QualificationsStatement_011405.doc - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-12 16:10:54 GMT)
--------------------------------------------------

O \"de días de trabajo perdidos\" =:)
Selected response from:

Leopoldo Gurman
United States
Local time: 17:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Lost Workday Incidence Rate (LWDIR)
Leopoldo Gurman


Discussion entries: 4





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
lwdir
Lost Workday Incidence Rate (LWDIR)


Explanation:
Tasa de pérdidas de días de trabajo.
Saludos =:)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-12 16:10:25 GMT)
--------------------------------------------------

Safety Overview - [ Traduzca esta página ]
... Summary Total Incidence Rate (TIR), Lost Workday Incidence Rate (LWDIR) Updated:
1/18/02 ... LWDIR calculated by using the following formula: ...
www.blaineconstruction.com/Home/Safety_Program/ Safety_Overview/body_safety_overview.html - 40k - En caché - Páginas similares

[PDF] Entergy Sustainability(6/1).xp
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... LWDIR Entergy. (Annual Lost Work Day Cases. per 100 Employees) ... LWDIR Entergy
vs. Peer Group. Based on Lost Work Day. Incident Rate in 2003, Entergy ...
www.entergy.com/content/corp/ environment/Sustainability_03.pdf - Páginas similares

[DOC] Department of General Services
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Provide the Contractor’s Total Lost Workday Incidence Rate (LWDIR) for the
... *LWDIR Rate = Number of Lost Time Injuries & Illnesses x 200000 ÷ Total ...
www.dgs.state.pa.us/dgs/lib/dgs/news/ homepage/AppD-QualificationsStatement_011405.doc - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-12 16:10:54 GMT)
--------------------------------------------------

O \"de días de trabajo perdidos\" =:)

Leopoldo Gurman
United States
Local time: 17:22
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adriana de Groote: Saludos!
2 mins
  -> Gracias Adriana! =:) Igualmente =:)

agree  Christina Courtright: sí, la última versión
1 hr
  -> Muchas gracias cecourtright! =:)

agree  *TRANSCRIPT
3 hrs
  -> Muy amable, Transcript! =:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search