https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-patents-trademarks-copyright/6591092-exhibit-in-mexican-spanish.html

Exhibit in Mexican Spanish

18:41 Nov 17, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / It is an agrement between employees and employer
English term or phrase: Exhibit in Mexican Spanish
The word exhibit in Mexican Spanish, I know exhibit is "Anexo" in regular Spanish, but I am not sure if Mexico uses the same word for exhibit.
Kimberly Martinez
United States
Local time: 04:01


Summary of answers provided
5Anexo o apéndice
Karla Valeria Navarro Benítez
4exhibir/exhibición/demostración/exposición
Alfie Mendez


Discussion entries: 1





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exhibit in mexican spanish
exhibir/exhibición/demostración/exposición


Explanation:
Son los equivalentes que me vienen a la mente,

saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-11-17 19:06:37 GMT)
--------------------------------------------------

Anexo sería el otro, pero ese ya lo tienes.

Alfie Mendez
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
exhibit in mexican spanish
Anexo o apéndice


Explanation:
Estás en lo correcto, en un documento legal, Exhibit puede traducirse como "anexo" o "apéndice". Estos dos términos se entienden en México perfectamente.

Karla Valeria Navarro Benítez
Mexico
Local time: 06:01
Native speaker of: Spanish
Notes to answerer
Asker: Gracias!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: