He plays golf on the PGA.

20:06 Aug 29, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: He plays golf on the PGA.
Its a statement
andy mcdurmon


Summary of answers provided
naÉl juega al golf en el circuito de la PGA.
Luis Crespo
naAGP
Bernabé Rico (X)
nasee below
Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
naProfessional Golf Association
Jaime Aguirre (X)


  

Answers


6 mins
Professional Golf Association


Explanation:
Asociación de Golf Profesional


    Reference: http://pga.com
Jaime Aguirre (X)
PRO pts in pair: 430
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
see below


Explanation:
"El juega golf en el circuito PGA" (referring to the Professional Golfers Association circuit).
Good luck Andy!

Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
Mexico
Local time: 21:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 180
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins
AGP


Explanation:
En el léxico golfístico español se usan las siglas AGP, referidas a la PGA (Asoc. de Golf. Pro.)

Bernabé Rico (X)
PRO pts in pair: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Él juega al golf en el circuito de la PGA.


Explanation:
Also "Él juega al golf en el circuito americano." PGA is only referred to american tournaments.

Luis Crespo
Local time: 04:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 76
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search