GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:20 Dec 19, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María T. Vargas Spain Local time: 22:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | leido y aceptado/acordado |
| ||
5 +1 | leído (que fue) y de conformidad |
| ||
4 +1 | leído y aprobado |
| ||
5 | efectivo y acordado (el contrato) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
leído y aprobado Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-19 19:23:08 (GMT) -------------------------------------------------- Nombre completo y dirección de la organización: Firma del representante legal precedida de la fecha, lugar y mención “leído y aprobado”. ... www3.socleoyouth.be/static/Bots/docbots/Documents/TCP/ TCP2001/Contract%20modifications/CM%20forms_ES.doc -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-19 19:23:36 (GMT) -------------------------------------------------- que cada una de las partes declara haber leído y aprobado. ... copias de los justificantes cumplimentados y firmados por el representante legal, que necesite ... www.mec.es/fp/leonardo/anexos/ pil2000_02/consociosES.doc - Similar pages [PDF] SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO SOLICITUD DE SUBVENCIÓN File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... solicitante: Fecha : Firma precedida de la mención : “Leído y aprobado” Documentos que deben ... si existen 1. Certificado de registro legal del organismo ... europa.eu.int/comm/employment_social/ news/2002/nov/form_es_2002.pdf - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
leido y aceptado/acordado Explanation: Experiencia de 20 años como traductora jurada. Saludos. Pampi |
| |
Grading comment
| ||