enforcement procedure

Spanish translation: procedimiento de ejecución

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:enforcement procedure
Spanish translation:procedimiento de ejecución
Entered by: Daphne Corral (X)

13:13 Jan 31, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: enforcement procedure
.....decided to present an enforcement procedure through which a person that the Commission is investigating can respond to the allegations in an attempt to get the SEC to drop the investigation
Daphne Corral (X)
Local time: 05:46
procedimiento de ejecución
Explanation:
Es la acción para hacer cumplir con una decisión.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-31 13:26:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Algunos ejemplos y referencias:

[PDF] Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva Ley N° 26979
(Publicado el 23-09-98) Page 2. LEY N° 26979 (Publicado 23-09-98 ...
www.bibliotecal.org.pe/libros/ ley_ejecucion_coactiva.pdf

[PDF] El nuevo Procedimiento de Ejecución Fiscal en la República ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. 1 El nuevo Procedimiento de Ejecución Fiscal en la República Argentina Dra. Elizabeth A. Conti Page 2. 2 I INTRODUCCIÓN ...
www.iefpa.org.ar/criterios_digital/ monografias/conti.pdf

Boletín Oficial de Cantabria - 7-1-2004
... Anuncio de subasta en procedimiento de ejecución hipotecaria, expediente número 591/03. Ver texto. 8.2 - Otros Anuncios. Tribunal ...
v2.vlex.com/ es/ppv/legislacion/boletin_BOCANT,fecha_7-1-2004,seccion_8,0_1.html -
Selected response from:

rhandler
Local time: 05:46
Grading comment
Thank you and have a good weekend!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3procedimiento de ejecución
rhandler


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
procedimiento de ejecución


Explanation:
Es la acción para hacer cumplir con una decisión.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-31 13:26:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Algunos ejemplos y referencias:

[PDF] Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva Ley N° 26979
(Publicado el 23-09-98) Page 2. LEY N° 26979 (Publicado 23-09-98 ...
www.bibliotecal.org.pe/libros/ ley_ejecucion_coactiva.pdf

[PDF] El nuevo Procedimiento de Ejecución Fiscal en la República ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. 1 El nuevo Procedimiento de Ejecución Fiscal en la República Argentina Dra. Elizabeth A. Conti Page 2. 2 I INTRODUCCIÓN ...
www.iefpa.org.ar/criterios_digital/ monografias/conti.pdf

Boletín Oficial de Cantabria - 7-1-2004
... Anuncio de subasta en procedimiento de ejecución hipotecaria, expediente número 591/03. Ver texto. 8.2 - Otros Anuncios. Tribunal ...
v2.vlex.com/ es/ppv/legislacion/boletin_BOCANT,fecha_7-1-2004,seccion_8,0_1.html -


rhandler
Local time: 05:46
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1626
Grading comment
Thank you and have a good weekend!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carolina Fryd (X)
18 mins
  -> Gracias, Carolina

agree  Maria Luisa Duarte
52 mins
  -> Gracias, Maria Luisa

agree  Manuel Cedeño Berrueta
53 mins
  -> Gracias, Manuel
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search