Graded Sentence Outline

Spanish translation: esquema en oraciones (completas) calificado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Graded Sentence Outline
Spanish translation:esquema en oraciones (completas) calificado
Entered by: Charles Davis

19:25 Sep 5, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Linguistics / Phrase
English term or phrase: Graded Sentence Outline
Graded Sentence Outline Pass/Fail
Argumentative Essay
Class Participation

Son los requisitos para la calificación en un curso.

Graded Sentence Outline es la oración/enunciado que resume el tema.

Mil gracias por la ayuda!
Victoria Frazier
United States
Local time: 09:33
esquema en oraciones (completas) calificado
Explanation:
"Types of Outlines
The two main types of outlines are the topic outline and the sentence outline. In the topic outline, the headings are given in single words or brief phrases. In the sentence outline, all the headings are expressed in complete sentences."
A continuación se dan sendos ejemplos de los dos tipos de esquemas.
http://www.lavc.edu/library/outline.htm

"Entre los diversos modos de organizar los esquemas se puede mencionar el esquema en frases y el esquema en oraciones" (pág. 51). De nuevo, se dan a continuación sendos ejemplos de ambos tipos; el del esquema en oraciones está en pág. 53.
http://www.scribd.com/doc/54232943/9/PROCEDIMIENTOS-AUXILIAR...

En el siguiente texto (sobre los requisitos de un curso universitario de inglés), vemos que el "graded sentence outline" tiene que presentarse con el "Long Report"; es decir, que se presenta previamente el esquema y éste se califica, antes de presentar el trabajo final.
http://www2.latech.edu/~bmagee/303/eng303.html
Selected response from:

Charles Davis
Spain
Local time: 16:33
Grading comment
Mil gracias, Charles.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4esquema en oraciones (completas) calificado
Charles Davis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
graded sentence outline
esquema en oraciones (completas) calificado


Explanation:
"Types of Outlines
The two main types of outlines are the topic outline and the sentence outline. In the topic outline, the headings are given in single words or brief phrases. In the sentence outline, all the headings are expressed in complete sentences."
A continuación se dan sendos ejemplos de los dos tipos de esquemas.
http://www.lavc.edu/library/outline.htm

"Entre los diversos modos de organizar los esquemas se puede mencionar el esquema en frases y el esquema en oraciones" (pág. 51). De nuevo, se dan a continuación sendos ejemplos de ambos tipos; el del esquema en oraciones está en pág. 53.
http://www.scribd.com/doc/54232943/9/PROCEDIMIENTOS-AUXILIAR...

En el siguiente texto (sobre los requisitos de un curso universitario de inglés), vemos que el "graded sentence outline" tiene que presentarse con el "Long Report"; es decir, que se presenta previamente el esquema y éste se califica, antes de presentar el trabajo final.
http://www2.latech.edu/~bmagee/303/eng303.html

Charles Davis
Spain
Local time: 16:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 72
Grading comment
Mil gracias, Charles.
Notes to answerer
Asker: Thanks for the useful information!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search