How To Tips

Spanish translation: consejos prácticos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:How To Tips
Spanish translation:consejos prácticos
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro

21:40 Mar 22, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Linguistics / How To Tips
English term or phrase: How To Tips
Check out the information below for more details and “How To Tips”.
+ Accents:
Accents are characterized by how someone pronounces the vowels in words, how harshly they say a word, and where they place the emphasis in a word. Some accents are also characterized by pace. One fairly common accent feature you can detect with people who live in the Southern part of the US, and some rural areas, is they tend to speak slower. People living in the Northern United States or in larger cities will often speak faster.
How To Tips
1. Listen closely to all that is being said; if a word is unclear try to gather the meaning from the context.
2. Don’t assume because a person is from a certain area that they will automatically have a certain accent.
3. Politely ask for clarification if you can’t understand a word or phrase.
4. Don’t comment on a person’s accent.

Muchas gracias.
Romina Zaleski
Local time: 07:46
consejos prácticos
Explanation:
Una opción.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-03-22 22:00:55 GMT)
--------------------------------------------------

Speed your development efforts by tapping into the Intel® Software Network's extensive repository of software "how-to" tips and tricks. intel.com

Agilice sus esfuerzos de desarrollo aprovechando la amplia variedad de trucos y consejos prácticos sobre software del Intel® Software Network.
https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&q...
Selected response from:

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 11:46
Grading comment
Me encantó. Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6consejos prácticos
Beatriz Ramírez de Haro


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
how to tips
consejos prácticos


Explanation:
Una opción.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-03-22 22:00:55 GMT)
--------------------------------------------------

Speed your development efforts by tapping into the Intel® Software Network's extensive repository of software "how-to" tips and tricks. intel.com

Agilice sus esfuerzos de desarrollo aprovechando la amplia variedad de trucos y consejos prácticos sobre software del Intel® Software Network.
https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&q...

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 11:46
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 166
Grading comment
Me encantó. Muchas gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victor Zamorano
1 hr
  -> Muchas gracias Víctor - Bea

agree  Lydia De Jorge
2 hrs
  -> Muchas gracias Lydia - Bea

agree  Mónica Algazi
2 hrs
  -> Muchas gracias Mónica - Bea

agree  María González, M.A. English: Sin más. :)
1 day 16 hrs
  -> Mil gracias María - Bea

agree  Chema Nieto Castañón
2 days 12 hrs
  -> Gracias Chema - Bea

agree  Andrea González Ocando
7 days
  -> Gracias Andrea - Bea
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search