use of capital letters

Spanish translation: No

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:use of capital letters
Spanish translation:No
Entered by: Juan Jacob

19:07 Apr 21, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Linguistics
English term or phrase: use of capital letters
Hola, en una enumeración del tipo "medical reports, clinical trials, hospital services, disability forms, absence leave forms" y "mining industry, transport & logistics, electric heating, professional cleaning equipment, pet’s food, user’s manuals, and bolted solutions ", ¿debería usar mayúscula para cada palabra significativa?

Es parte de una traducción de un CV.

Gracias!
Ana Vacas
Argentina
Local time: 21:32
No
Explanation:
No siendo nombres propios, no le veo ningún sentido.
Selected response from:

Juan Jacob
Mexico
Local time: 18:32
Grading comment
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +13No
Juan Jacob


Discussion entries: 3





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +13
No


Explanation:
No siendo nombres propios, no le veo ningún sentido.

Juan Jacob
Mexico
Local time: 18:32
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
¡Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MollyRose
5 mins
  -> Gracias.

agree  Victor Zamorano: Ninguna, salvo a principio de frase etc.
41 mins
  -> Gracias.

agree  Nelly Alejandra Alister: https://www.rae.es/dpd/mayúsculas
47 mins
  -> Gracias.

agree  Mónica Algazi
57 mins
  -> Gracias.

agree  Paulina Sobelman
1 hr
  -> Gracias.

agree  Andrea Cerdán Cabrera
1 hr
  -> Gracias.

agree  Beatriz Ramírez de Haro
2 hrs
  -> Gracias.

agree  Nora Escoms
3 hrs
  -> Gracias.

agree  Leda Roche
7 hrs
  -> Gracias.

agree  Suria Scapin
1 day 10 mins
  -> Gracias.

agree  Daniel Trujillo
2 days 20 hrs
  -> Gracias.

agree  Roxana Fuentes: Coincido
4 days

agree  Rodrigo Castillo H.
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search