pull-down menu

Spanish translation: menú desplegable

English term or phrase:pull-down menu
Spanish translation:menú desplegable
Entered by: Jorgelina Millán

20:11 Oct 6, 2004
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: pull-down menu
Sorry, I made a mistake before. It's pull-down menu what I need. But I guess it's the same thing as dropdown menu: one of those menus that drop when you click on it.

Sorry again for the misunderstanding and thanks for your suggestions.
BAmary (X)
Local time: 15:40
menú desplegable
Selected response from:

Jorgelina Millán
Local time: 16:40
Grading comment
Mil gracias, Jorgelina, nunca lo había escuchado en español y no se me ocurría nada.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +4menú desplegable
Jorgelina Millán



0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
menú desplegable


Jorgelina Millán
Local time: 16:40
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mil gracias, Jorgelina, nunca lo había escuchado en español y no se me ocurría nada.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ltemes
0 min
  -> Thank you, Ltemes!

agree  Ricardo Eid
0 min
  -> Gracias, Ricardo...

agree  Marcela Russo: Sip. A list of instructions on a computer screen, which is kept out of view until you choose to see it:
3 mins
  -> Gracias, Magrela....

agree  ugrisa
48 mins
  -> Gracias, ugrisa.
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search