Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skew version
Spanish translation:
incompatibilidad/desfase entre versiones
Added to glossary by
Francisco Hammersley
Sep 21, 2005 14:39
19 yrs ago
English term
skew version
English to Spanish
Marketing
Management
Training course
Please contact Support and ask a system administrator to upgrade, so that version skew may be checked for automatically.
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | incompatibilidad/desfase entre versiones | Luis Rey Ballesteros (Luiroi) |
4 | versión errónea / equivocada / obsoleta | Gerardo Comino |
Proposed translations
+3
9 mins
English term (edited):
version skew
Selected
incompatibilidad/desfase entre versiones
Creo que por aquí va. Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-09-21 15:23:19 GMT)
--------------------------------------------------
SuSE mailinglist: Re: [suse-linux-s] Ayuda, .xsession-errors de ...
algún desfase entre versiones hace que se de algún error sistemáticamente, y te
llena el .xsession-errors. En cualquier caso puedes hacerle un ...
lists.suse.com/archive/suse-linux-s/2004-Oct/0049.html - 7k - En caché - Páginas similares
TidBITS#521/13-Mar-00
Una consecuencia de este desfase entre versiones es que no se puede hacer la
sincronización por infrarrojos con Macs equipados con puerto IR tal como el ...
www.tidbits.com/tb-issues/lang/es/TidBITS-es-521.html - 43k - En caché - Páginas similares
GNU España - Los formatos propietarios y la UNED
... para leerlo en un Mac, incluso con la misma versión de ese formato; y ya he
comentado en el anterior punto la incompatibilidad entre versiones. ...
es.gnu.org/filosofia/formprop.html - 17k - En caché - Páginas similares
Linux data - Diferencias entre Windows, Mac OS y Linux
... cuando actuali zas algo, dejan de funcionar otras, e incompatibilidad entre
versiones del mismo programa como Word o enre programas para Win(95/98/Me) ...
www.linuxdata.com.ar/ index.php?a=Diferencias%20entre%20Windows,%20Mac%20OS%20y%20Linux - 61k - En caché - Páginas similares
PHP. Conectar Oracle6i y PHP4. Foros de discusión. WebEstilo.
... la BD que tienen aquí (Oracle6i). Existe algún tipo de incompatibilidad
entre versiones? Lo pregunto porque navegando he conseguido ...
www.webestilo.com/foros/ mensaje.phtml?foro=3&msg=32073 - 19k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas si
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-09-21 15:23:19 GMT)
--------------------------------------------------
SuSE mailinglist: Re: [suse-linux-s] Ayuda, .xsession-errors de ...
algún desfase entre versiones hace que se de algún error sistemáticamente, y te
llena el .xsession-errors. En cualquier caso puedes hacerle un ...
lists.suse.com/archive/suse-linux-s/2004-Oct/0049.html - 7k - En caché - Páginas similares
TidBITS#521/13-Mar-00
Una consecuencia de este desfase entre versiones es que no se puede hacer la
sincronización por infrarrojos con Macs equipados con puerto IR tal como el ...
www.tidbits.com/tb-issues/lang/es/TidBITS-es-521.html - 43k - En caché - Páginas similares
GNU España - Los formatos propietarios y la UNED
... para leerlo en un Mac, incluso con la misma versión de ese formato; y ya he
comentado en el anterior punto la incompatibilidad entre versiones. ...
es.gnu.org/filosofia/formprop.html - 17k - En caché - Páginas similares
Linux data - Diferencias entre Windows, Mac OS y Linux
... cuando actuali zas algo, dejan de funcionar otras, e incompatibilidad entre
versiones del mismo programa como Word o enre programas para Win(95/98/Me) ...
www.linuxdata.com.ar/ index.php?a=Diferencias%20entre%20Windows,%20Mac%20OS%20y%20Linux - 61k - En caché - Páginas similares
PHP. Conectar Oracle6i y PHP4. Foros de discusión. WebEstilo.
... la BD que tienen aquí (Oracle6i). Existe algún tipo de incompatibilidad
entre versiones? Lo pregunto porque navegando he conseguido ...
www.webestilo.com/foros/ mensaje.phtml?foro=3&msg=32073 - 19k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas si
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
versión errónea / equivocada / obsoleta
No estoy seguro si deberías traducirlo, quizás te valga este link..
Saludos de Gerardo
si estás planeando actualizar a Windows 2000 NO DEBES instalar IE 5.5, ...
equivocada puedes obtener el mensaje de error "versión skew" para estos archivos. ...
www.microasist.com.mx/noticias/internet/in0711.shtml
Saludos de Gerardo
si estás planeando actualizar a Windows 2000 NO DEBES instalar IE 5.5, ...
equivocada puedes obtener el mensaje de error "versión skew" para estos archivos. ...
www.microasist.com.mx/noticias/internet/in0711.shtml
Something went wrong...