feeder role

Spanish translation: rol subordinado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:feeder role
Spanish translation:rol subordinado
Entered by: Cecilia Paris

19:42 Feb 16, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Human Resources
English term or phrase: feeder role
A practice activity in a Management course, part of the information for completing a Talent Profile indicates:
Career Trajectory Rating;... John thinks Peter can reach DVP level; DVP is two levels higher than Peter is now; Timing for Promotion to next level: less than 1 year; Comments: Peter is not in a current or ***feeder role*** that requires the use of Job-Specific Competencies, therefore they are not used in this scenario.

TIA.
Cecilia Paris
Argentina
Local time: 17:23
rol subordinado
Explanation:
Feeder es un término que se usa por ejemplo en finanzas para indicar que confluye a otro o está subordinado a otro.
En este caso Peter no está actualmente en un rol que requiera ... , ni subordinado a un rol que los requiera. O sea que el rol al que él podría acceder por promoción tampoco lo requiere
Selected response from:

Patricia ONeill
Local time: 17:23
Grading comment
Muchas gracias, Patricia.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rol subordinado
Patricia ONeill


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rol subordinado


Explanation:
Feeder es un término que se usa por ejemplo en finanzas para indicar que confluye a otro o está subordinado a otro.
En este caso Peter no está actualmente en un rol que requiera ... , ni subordinado a un rol que los requiera. O sea que el rol al que él podría acceder por promoción tampoco lo requiere

Patricia ONeill
Local time: 17:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias, Patricia.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search