Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dummy tobacco
Spanish translation:
tabaco artificial
Added to glossary by
SandraV
Feb 27, 2005 18:25
19 yrs ago
English term
dummy tobacco
English to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Tabaco
e) If needed, perform an oven run with 84 tins of dummy tobacco (OV value
around 10 to 15 %OV) to prove that the temperature is again within
tolerances.
around 10 to 15 %OV) to prove that the temperature is again within
tolerances.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tabaco artificial |
SandraV
|
| 4 +2 | tabaco liviano |
Cecilia Della Croce
|
| 5 +1 | tabaco simulado |
bigedsenior
|
Proposed translations
1 hr
Selected
tabaco artificial
tabaco artificial
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3
tabaco liviano
o tabajo de baja calidad/ de prueba/ de descarte
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
3 mins
|
|
thanks again y saludos, AV
|
|
| agree |
Chutzpahtic (X)
1 hr
|
|
gracias, Lupita
|
+1
23 mins
tabaco simulado
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-02-27 18:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
Rather than waste good to tobacco to make the temperature test, use somrthing else that will give the same results as using the real thing.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-02-27 18:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
Rather than waste good to tobacco to make the temperature test, use somrthing else that will give the same results as using the real thing.
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Burns (X)
1 hr
|
Something went wrong...