***Home Instead Senior Care***

Spanish translation: Home Instead Senior Care (no se traduce porque es el nombre de una Franquicia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Home Instead Senior Care
Spanish translation:Home Instead Senior Care (no se traduce porque es el nombre de una Franquicia
Entered by: MATRIX TRANSL

05:09 Apr 27, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary - Marketing / Market Research / Activities for seniors
English term or phrase: ***Home Instead Senior Care***
***Home Instead Senior Care*** is a reliable source of care for seniors locally and is referred by thousands of health care...
MATRIX TRANSL
Canada
Local time: 23:55
Idem
Explanation:
Creo que no se traduce porque es el nombre de una institución u organización con afiliadas en muchas partes de Estados Unidos. Parece que también es franquicia. Ver:

500 Franquicias de Entrepreneur en Español - Búsqueda por Nombre
... Home Instead Senior Care ... Home | Contáctanos | Suscripciones | Entrepreneur.com |
SmallBizSearch | BizStartUps | 1000 Oportunidades | 500 Franquicias ...
www.soyentrepreneur.com/franchise500/ franchise_name.hts?Key=Home+Instead+Senior+Care - 21k - En caché - Páginas similares

500 Franquicias de Entrepreneur en Español - Búsqueda por Nombre
... Home Instead Senior Care, Servicios especializados, Cuidado de adultos mayores.
HomeTeam Inspection Service, The, Inmobiliaria/Miscelánea ...
www.soyentrepreneur.com/ franchise500/franchise_name.hts?Key=H - 29k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.soyentrepreneur.com ]

La renovación personal de licencias de conducir disminuye las ...
... Parents Age y miembro de la junta de consejeros del Home Instead Senior Care,
... Linda Rhodes, Ed.D., member, Home Instead Senior Care Advisory Board, ...
www.healthfinder.gov/news/newsstory.asp?docID=519580 - 14k - En caché - Páginas similares

FCA: El cuidado del paciente (Caregiving)
... Home Instead Senior Care 1104 S. 76th Ave., Suite A Omaha, NE 68124 (402)
391-2555 www.homeinstead.com. Food From Home 236 Falls Rd. Hudson, NY 12534 ...
www.caregiver.org/caregiver/jsp/ content_node.jsp?nodeid=531&expandnodeid=384 - 57k - En caché - Páginas similares

Hogar-Cuidado En El-Personas Mayores Y Minusvalidas, Charleston ...
... Home Instead Senior Care 845 4th Ave, # 400, Huntington, WV 25701 ...
Home Instead Senior Care 2108 Lakeside Dr, Suite 1, Martinsburg, WV 25401 ...
phonebook.superpages.com/negocios/ C-Hogar-Cuidado+En+El-Personas+Mayores+Y+Minusvalidas/S-WV/T-Charleston/ - 41k - 25 Abr 2005 - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 00:55
Grading comment
Thanks again Adriana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Idem
Adriana de Groote


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
***home instead senior care***
Idem


Explanation:
Creo que no se traduce porque es el nombre de una institución u organización con afiliadas en muchas partes de Estados Unidos. Parece que también es franquicia. Ver:

500 Franquicias de Entrepreneur en Español - Búsqueda por Nombre
... Home Instead Senior Care ... Home | Contáctanos | Suscripciones | Entrepreneur.com |
SmallBizSearch | BizStartUps | 1000 Oportunidades | 500 Franquicias ...
www.soyentrepreneur.com/franchise500/ franchise_name.hts?Key=Home+Instead+Senior+Care - 21k - En caché - Páginas similares

500 Franquicias de Entrepreneur en Español - Búsqueda por Nombre
... Home Instead Senior Care, Servicios especializados, Cuidado de adultos mayores.
HomeTeam Inspection Service, The, Inmobiliaria/Miscelánea ...
www.soyentrepreneur.com/ franchise500/franchise_name.hts?Key=H - 29k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.soyentrepreneur.com ]

La renovación personal de licencias de conducir disminuye las ...
... Parents Age y miembro de la junta de consejeros del Home Instead Senior Care,
... Linda Rhodes, Ed.D., member, Home Instead Senior Care Advisory Board, ...
www.healthfinder.gov/news/newsstory.asp?docID=519580 - 14k - En caché - Páginas similares

FCA: El cuidado del paciente (Caregiving)
... Home Instead Senior Care 1104 S. 76th Ave., Suite A Omaha, NE 68124 (402)
391-2555 www.homeinstead.com. Food From Home 236 Falls Rd. Hudson, NY 12534 ...
www.caregiver.org/caregiver/jsp/ content_node.jsp?nodeid=531&expandnodeid=384 - 57k - En caché - Páginas similares

Hogar-Cuidado En El-Personas Mayores Y Minusvalidas, Charleston ...
... Home Instead Senior Care 845 4th Ave, # 400, Huntington, WV 25701 ...
Home Instead Senior Care 2108 Lakeside Dr, Suite 1, Martinsburg, WV 25401 ...
phonebook.superpages.com/negocios/ C-Hogar-Cuidado+En+El-Personas+Mayores+Y+Minusvalidas/S-WV/T-Charleston/ - 41k - 25 Abr 2005 - En caché - Páginas similares



Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 00:55
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 89
Grading comment
Thanks again Adriana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
2 hrs

agree  marybro: sí, conozco la franquicia de Charleston, WV donde vive mi suegra
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search