07:23 May 29, 2008
Quiero agradecerles a todos, no sólo a quienes propusieron respuestas sino a quienes hicieron comentarios. Después de consultar con un especialista en marketing bilingue llegamos a la conclusión de que debía de referirse a una encuesta por internet a través de SMS. De modo que usé "encuesta por SMS". La agencia no contestó a mi consulta y después dijo que lo consultaría con el cliente, pero no me hizo partícipe de la decisión, o sea que no puedo confirmarlo. Me doy cuenta de que la que más se acercó con su interpretación es Ana, pero no sé si se puede cerrar una pregunta con una respuesta distinta a la que uno usó.... ¡gracias nuevamente a todos! |