supply chain

18:56 Sep 17, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: supply chain
In most markets, improving total supply chain performance is becoming critical to ensure competitive supplies of goods and services in a rapidly changing business environment
Rafael Romero


Summary of answers provided
nacadena de suministro
dorisy
naCadena de suministro
Jesús Paredes
naSugerencias
Leonardo Lamarche (X)
nacadena de suministro
Baruch Avidar


  

Answers


9 mins
cadena de suministro


Explanation:
Suerte!


    Babylon = www.babylon.com
Baruch Avidar
Israel
Local time: 09:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
Sugerencias


Explanation:
Vía (ruta) de abastecimiento. Línea de abastecimiento. Por abastecimiento podrías también usar: Aprovisionamiento, suministro o suministración. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche (X)
Local time: 02:44
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins
Cadena de suministro


Explanation:
En la mayoría de los mercados, el mejoramiento del desempeño de la cadena de suministro total se está volviendo más crítico para asegurar los suministros competitivos de bienes y servicios en un ambiente de negocios rápidamente cambiante


Jesús Paredes
Local time: 02:44
PRO pts in pair: 302
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
cadena de suministro


Explanation:
My suggestion:

En la mayoría de los mercados, la mejora del funcionamiento de la cadena de suministros se vuelve crítica, al tener que asegurar un suministro competitivo de mercancías y servicios en un entorno de negocio que cambia con rapidez.

dorisy
Local time: 08:44
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 69
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search