Oct 21, 2000 08:41
24 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
ATA-member Translator +25-year exp.
Native in: Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
patient occupancy information
English to Spanish
Marketing
This is included in a chart of hospital statistics.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | información sobre número de camas ocupadas |
ZoeZoe
|
| 0 | Vea abajo |
Bruno Magne
|
| 0 | número de ingresos |
Gloria Nichols
|
| 0 | Ver abajo |
Leonardo Lamarche (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
información sobre número de camas ocupadas
Believe it OR not, así es como se le llama en el sector horpitalario, y lo puedes encontrar en numerosas páginas de la red, tales como las que pongo en la referencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
33 mins
Bruno Magne
I love my job!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, English to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
315
Vea abajo
Hola
Sugerencias:
número de internaciones
información sobre internaciones
información sobre número de pacientes internados/hospitalizados
Sds.
Bruno
Sugerencias:
número de internaciones
información sobre internaciones
información sobre número de pacientes internados/hospitalizados
Sds.
Bruno
38 mins
Gloria Nichols
United States
United States
United States
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
41
1 day 4 hrs
Ver abajo
Información sobre la tasa de ocupación de pacientes o sobre el tiempo (promedio) de ocupación de los pacientes. Depende del resto del contexto. Espero sea de ayuda.
Something went wrong...