This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 11, 2011 10:14
13 yrs ago
English term
Portefeuille
English to Spanish
Marketing
Marketing
Alguien sabe cómo traducir esta palabra en este contexto por favor?
Portefeuille au 28 juillet 2011.
Es el final de un documento.
Portefeuille au 28 juillet 2011.
Es el final de un documento.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Documentación actualizada a fecha de 28 de julio de 2011 |
Amaya Blanco
|
Proposed translations
+2
29 mins
Amaya Blanco
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn translator since 2005
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Arabic to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Documentación actualizada a fecha de 28 de julio de 2011
Haría falta algo más de contexto para ver si se refiere a una carpeta de trabajos o a una cartera, pero para no pillarnos los dedos ponemos algo más genérico "documentación" y si está al final del documento es muy probable que se refiera a la fecha de actualización.
Discussion