Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Real Printing. Real Fast
Spanish translation:
impresión real. velocidad real
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 3, 2003 21:21
21 yrs ago
English term
Mexico
Real Printing. Real Fast
Non-PRO
English to Spanish
Marketing
Es una traducción de un nuevo sistema de impresión, ese viene siendo el slogan, no tiene contexto y no se me viene a la mente algo que al igual que el inglés rime o llame la atención, agradezco cualquier ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
Selected
impresión real. velocidad real
posible
Mike :_
Mike :_
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias Mike! =)"
3 mins
Imprimir verdadero. Verdadero Rapidamente
.
+1
13 mins
Ivannia Garcia
Native in Spanish
26 years in the Translation Business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
895
Impresión Real...Realmente Veloz
O puede tal vez ser
IMPRESIÓN EN SERIO. A VELOCIDAD EN SERIO.
espero que te ayude
IMPRESIÓN EN SERIO. A VELOCIDAD EN SERIO.
espero que te ayude
38 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8516
Imprimir de veras... y verdaderamente rápido
Otra posibilidad
16 hrs
Impresión Real. Rapidísimo
Impresión Real. Rapidísimo
Something went wrong...