impregnation of wood

Spanish translation: impregnación de madera

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:impregnation of wood
Spanish translation:impregnación de madera
Entered by: Fernando Muela Sopeña

08:57 Jan 21, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: impregnation of wood
...
SpanBackOffice
Argentina
impregnación de madera
Explanation:
Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 08:59:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Chile,
... del Programa Forestal de la FAO. Impregnación de madera: Como obtener
mejores resultados. La efectividad en el proceso depende, entre ...
www.sectorforestal.com/info/info.asp - 43k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.sectorforestal.com ]

Impregnación
... Impregnación. LIGNUM, SA le ofrece el servicio de impregnación de madera.
Para más información envie un correo electrónico a ventas@lignum.com.gt. ...
www.lignum.com.gt/Impregnacion.htm - 12k - En caché - Páginas similares

Impregnación de Maderas
... Las investigaciones conducidas en la UDT acerca de impregnación de madera consisten
en estudiar el uso de compuestos inocuos, que mejoren las características ...
www.udec.cl/udt/TecnologiaDeMateriales/ImpregnacionDeMadera... ImpregnacionDeMaderas.htm - 3k - En caché - Páginas
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 06:32
Grading comment
Thank you very much
www.spanishbackoffice.com
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8impregnación de madera
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
impregnación de madera


Explanation:
Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 08:59:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Chile,
... del Programa Forestal de la FAO. Impregnación de madera: Como obtener
mejores resultados. La efectividad en el proceso depende, entre ...
www.sectorforestal.com/info/info.asp - 43k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.sectorforestal.com ]

Impregnación
... Impregnación. LIGNUM, SA le ofrece el servicio de impregnación de madera.
Para más información envie un correo electrónico a ventas@lignum.com.gt. ...
www.lignum.com.gt/Impregnacion.htm - 12k - En caché - Páginas similares

Impregnación de Maderas
... Las investigaciones conducidas en la UDT acerca de impregnación de madera consisten
en estudiar el uso de compuestos inocuos, que mejoren las características ...
www.udec.cl/udt/TecnologiaDeMateriales/ImpregnacionDeMadera... ImpregnacionDeMaderas.htm - 3k - En caché - Páginas


Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 06:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much
www.spanishbackoffice.com

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carolina Abarca-Camps
9 mins
  -> Gracias

agree  Natalia Infante
1 hr
  -> Gracias

agree  johnclaude
1 hr

agree  IlonaT
2 hrs

agree  Elinor Thomas
2 hrs
  -> Gracias a todos

agree  Silvia Ferrero
3 hrs

agree  Andrea Giorgi
5 hrs

agree  Luis Rosas Priego
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search