ABAB pattern

Spanish translation: patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ABAB pattern
Spanish translation:	patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)
Entered by:	Ricardo Torres

18:33 Jul 4, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Mathematics & Statistics

English term or phrase: ABAB pattern

XX is able to write and complete one-digit addition. She is able to use the +,-, and = signs to represent a problem. She is able to count by 10's. She is 50% successful in counting by 5's, and did not attempt to count by 2's past 8. She is able to rote count to 30+. She is able to identify coins. She is able to tell time to the hour. XX began to make an ABAB pattern, but became distracted and did not complete the task.

Maga5

patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)

Explanation:
Se usa para describir patrones o secuencias de objetos o conceptos en educación infantil.

Selected response from:

Ricardo Torres
Spain
Local time: 22:56

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

patrón ABAB

Carlos Ortega

patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)

Ricardo Torres

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +2

abab pattern patrón ABAB

Explanation:
Por el contexto se observa que están describiendo a una niña y sus aptitudes para el campo de las matemáticas.

Creo que ABAB es simplemente un patrón alternado bi-carácter, si fuera con números que es un patrón binario. Sencillamente pareciera que se afirma que la niña no tiene la capacidad para continuar al patrón alternado AB de manera indefinida.

Carlos Ortega
Chile
Local time: 16:56
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

35 mins confidence:

abab pattern

patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)

Explanation:
Se usa para describir patrones o secuencias de objetos o conceptos en educación infantil.

Example sentence(s):

Patrones de alternancia simple: consisten en una serie ordenada de elementos que se repiten conforme a la regla de alternar los mismos uno por uno, tomando turnos y variando una de sus dimensiones (forma, color o tamaño) (A-B-A-B).

ares.unimet.edu.ve/didactica/ncastanon/ Cognitivo/Semana4/Componentes%20del%20pensamiento.doc

Ricardo Torres
Spain
Local time: 22:56
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ABAB pattern

Spanish translation: patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

ABAB pattern

Spanish translation: patrón/secuencia de alternancia simple (a-b-a-b)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language