double bump

Spanish translation: a process by which we place two layers of UV ink on a pressure sensitive film substrate in order to simulate the density, opaci

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:double bump
Spanish translation: a process by which we place two layers of UV ink on a pressure sensitive film substrate in order to simulate the density, opaci
Entered by: Gabriela Rodriguez

15:42 Apr 27, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: double bump
Computer clocks do not requier double bumps....

El texto se refiere a relojes para cronometrar carreras de palomas, ¡¡¡no consigo este término!!! Si alguien me pudiera indicar por favor alguna página para revisar la terminología que he conseguido al respecto se los agradecería mucho.

Atte., MIO

Ver definición
Explanation:
What is Double-Bump?

Graphic
Double-Bump Labels use 6 layers of materials.
As shown in the illustration at right, Double-Bump is a process by which we place two layers of UV ink on a pressure sensitive film substrate in order to simulate the density, opacity and durability of screen printing.

The immediate benefit is that now you can offer smaller manufacturers a product that will allow them to compete with larger manufacturers by obtaining the look and shelf-appeal of screen printed labels.

To create the Double-Bump effect, we will back up each color with an initial layer of white UV ink. With this step, we can then proceed to add any chosen ink color over the initial layer of white ink. Once the process is complete, you will then have a label that has comparable characteristics to a traditional Screen Printed Label. The inks will have the opacity, density, and more importantly, comparable durability of a Screen Printed Label. If added resistance is required, we can also add UV Coating to the label.

The tight registration variance of our proprietary flexographic label presses, enables you to provide a product that gives your customer unlimited design options. From detailed artwork and thin-lined typestyle, to complex screens and color mixes, it can all be done with Discount Labels' Proprietary Presses.

Double-Bump Labels allow you to enter a market which has traditionally been dominated by direct sales forces who target large manufacturers. Now you can offer these same customers a product which is faster to produce, of comparable durability, and at a better overall value. You can now participate in a film market which stood at $1.5 billion last year and is expected to grow twice as fast as paper labels in the next 3-5 years. The film substrate used to produce Double-Bump labels is available in both Clear (No-Label Look), and Frosty formats. We also offer White Vinyl and traditional Clear Polyester.
empty
http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=/iel2/762/25...
http://ieeexplore.ieee.org/iel 2/762/2534/00075950.pdf?arnumb er=75950
http://www.iop.org/EJ/abstract /0256-307X/22/4/038
http://www.awe.co.uk/main_site /scientific_and_technical/feat ured_areas/hydrodynamics_conte nts/esr-contents/esr-h/esr_h2/ esr-h2a/esr-h2a2.html .
http://www.awe.co.uk/main_site /scientific_and_technical/feat ured_areas/hydrodynamics_conte nts/esr-contents/esr-h/esr_h2/ esr-h2a/esr-h2a2.html .
Espero que algún link te aclare el tema. Saludos!!!!!!!!
Selected response from:

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 03:03
Grading comment
Muchísimas gracias, sí me ayudó bastante!!! Saludos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Ver definición
Gabriela Rodriguez


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Ver definición


Explanation:
What is Double-Bump?

Graphic
Double-Bump Labels use 6 layers of materials.
As shown in the illustration at right, Double-Bump is a process by which we place two layers of UV ink on a pressure sensitive film substrate in order to simulate the density, opacity and durability of screen printing.

The immediate benefit is that now you can offer smaller manufacturers a product that will allow them to compete with larger manufacturers by obtaining the look and shelf-appeal of screen printed labels.

To create the Double-Bump effect, we will back up each color with an initial layer of white UV ink. With this step, we can then proceed to add any chosen ink color over the initial layer of white ink. Once the process is complete, you will then have a label that has comparable characteristics to a traditional Screen Printed Label. The inks will have the opacity, density, and more importantly, comparable durability of a Screen Printed Label. If added resistance is required, we can also add UV Coating to the label.

The tight registration variance of our proprietary flexographic label presses, enables you to provide a product that gives your customer unlimited design options. From detailed artwork and thin-lined typestyle, to complex screens and color mixes, it can all be done with Discount Labels' Proprietary Presses.

Double-Bump Labels allow you to enter a market which has traditionally been dominated by direct sales forces who target large manufacturers. Now you can offer these same customers a product which is faster to produce, of comparable durability, and at a better overall value. You can now participate in a film market which stood at $1.5 billion last year and is expected to grow twice as fast as paper labels in the next 3-5 years. The film substrate used to produce Double-Bump labels is available in both Clear (No-Label Look), and Frosty formats. We also offer White Vinyl and traditional Clear Polyester.
empty
http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=/iel2/762/25...
http://ieeexplore.ieee.org/iel 2/762/2534/00075950.pdf?arnumb er=75950
http://www.iop.org/EJ/abstract /0256-307X/22/4/038
http://www.awe.co.uk/main_site /scientific_and_technical/feat ured_areas/hydrodynamics_conte nts/esr-contents/esr-h/esr_h2/ esr-h2a/esr-h2a2.html .
http://www.awe.co.uk/main_site /scientific_and_technical/feat ured_areas/hydrodynamics_conte nts/esr-contents/esr-h/esr_h2/ esr-h2a/esr-h2a2.html .
Espero que algún link te aclare el tema. Saludos!!!!!!!!


    Reference: http://discountlabels.com/info_uv_doublebump.html
Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 03:03
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 153
Grading comment
Muchísimas gracias, sí me ayudó bastante!!! Saludos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search