Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hand valves
Spanish translation:
valvulas de operacion manual
Added to glossary by
Luis Zepeda
May 18, 2005 22:11
19 yrs ago
English term
hand valves
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
general
En un sistema de entrenamiento para refrigeración:
• Make sure that the hand valves of the panel are open
• Make sure that the hand valves of the panel are open
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | valvulas manuales |
Luis Zepeda
|
| 4 +1 | válvulas de mano |
Gustavo Caldas
|
Proposed translations
+2
6 mins
Luis Zepeda
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
52
Selected
valvulas manuales
Valvulas de Operacion Manual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Así parece. Gracias"
+1
15 mins
Gustavo Caldas
Native in English
&
Spanish
Top Quality - Competitive Pricing
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 5 more.
válvulas de mano
va bien...
Peer comment(s):
| agree |
Nico B (X)
24 mins
|
|
; )
|
Discussion