clear text display

15:08 Aug 30, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Partes de una prensa plegadora
English term or phrase: clear text display
El contexto no es inglés, se trata del dispositivo de control dela máquina.
Mabel Garzón
Colombia


Summary of answers provided
5borrar / eliminar texto
Gerardo Comino
4borrar el texto de la pantalla
Jaime Castro


Discussion entries: 1





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
borrar / eliminar texto


Explanation:
Seguramente poseerá una pantalla donde podrás indicar las características del producto o del trabajo, esta opción pone a cero o en blanco esa pantalla.

Gerardo Comino
Local time: 06:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 102
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
borrar el texto de la pantalla


Explanation:
borrar el texto de la pantalla

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2005-09-06 11:49:41 GMT)
--------------------------------------------------

Pantalla de texto clara / nítida


Jaime Castro
United States
Local time: 00:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 48
Grading comment

En este caso se trata de una pantalla con texto completo de explicaciones.

Gracias de todas formas.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment:
En este caso se trata de una pantalla con texto completo de explicaciones.

Gracias de todas formas.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search